分类 默认分类 下的文章

产品创新点
OverStitch™内窥镜缝合系统是一种全球首创的创新微创器材,与胃肠内窥镜配合使用,可以完成内窥镜下的胃肠软组织缝合,包括间断缝合与连续缝合模式,并且使用多根缝线缝合时更换缝线无须撤出内窥镜。OverStitch™内窥镜缝合系统为市场上唯一的可以进行胃肠道全层间断和连续缝合的器械,使得 “内镜下袖状胃成型术”(endoscopic sleeve gastroplasty,ESG)得以实现。ESG 技术是一种胃镜下微创手术,患者在全麻的状态下,内镜医师用胃镜到达患者的胃部,随后,利用胃镜最前端头部的缝合系统,从胃窦部起在胃内壁进行连续的锁边缝合直至到达顶端的胃底部,最后将胃缝成一个类似“袖子”的形状以起到缩胃减肥的效果。ESG 适用于需要进行外科减重手术但却有手术禁忌症的肥胖人群,并且 ESG 技术具有一定的可逆性,在手术后的 6 周内,如需要,可以再通过胃镜将缝线拆除,使胃容量恢复到手术前。与外科传统减重手术相比,ESG 的减重效果与之相当,并具有创伤性小、并发症低、可逆性好、可重复性等优势,包括:
(1)在手术适应症方面,ESG 既可用在初次减肥手术,也适用于外科术后的修正减肥;
(2)ESG 技术纯粹在胃镜下完成,术后不任何疤痕,没有任何腹壁创伤,极大减少了手术切口疼痛、感染、穿刺孔疝等并发症风险;
(3)术后患者只需短期医院观察 24-48 小时,恢复快。
同时,金属钛夹缝合是目前使用最为广泛的内窥镜下表浅创面缝合技术,但钛夹臂张开角度有限,如创面较大时,难以使用钛夹闭合。使用 OverStitch™内窥镜缝合系统可以处理所有类型的胃肠内创面,满足 EMR/ESD 等各类内窥镜下胃肠内切除术的胃肠道粘膜及粘膜下肌层创面缝合,以及溃疡缝合止血、吻合口漏修补、胃穿孔修补等内窥镜下缝合操作。

产品优势
•全球唯一内窥镜下胃肠组织全层间断和连续缝合;
•内窥镜下操作,相对外科手术具有微创或无创的优势;
•使用多根缝线时无须取出器械更换缝线,操作方便,无反复插拔内窥镜带来的病人口咽及消化道潜在损伤;
•缝合效果确切,可以处理各种现有内窥镜技术无法处理的胃肠道内创口;
•两种持针器系统设计,可以适配市场上大部分胃肠内窥镜;

推荐说明
对于体重指数为BMI>27 的患者, ESG手术系统可以提供安全、有效和持久的体重减轻,对减少并发症症有积极的影响。与其他减肥手术会措施不同,ESG与更高的并发症或不良事件发生率无关,它可以修改或重做,并且自2013年以来在全球范围内实施的4000例患者中有大量已发表的证据证明。

适应症
BMI>27,无最大要求限制
没有年龄限制
但每个病人的情况需要单独评估

禁忌症
胃体或胃底活动性胃溃疡
充血性胃病
胃息肉病
胃或食管静脉曲张
未控制/未治疗的精神疾病

不良事件
严重不良事件的发生率在1.1% - 2.2%之间

严重不良事件发生率
腹腔囤积0.4%
需要输血或内窥镜干预的出血0.4%
需要放弃ESG难治性症状0.2%
气胸0.1%
穿孔与死亡0%
合计1.1%

ESG-DFU.png
仅限一次性使用。
一次性。请勿重复灭菌。
注意:美国联邦法律规定本器械只能由医生销售或凭医嘱购买。正在申请专利。
责任免除及赔偿限制

对本出版物中所述的 APOLLO ENDOSURGERY, INC. 产品不作任何明示或暗示的担保,包括但不限于对适销性或针对特殊用途的适用性的任何暗示担保。在适用法律允许的最大范围内,APOLLO ENDOSURGERY, INC. 对任何间接、特殊、偶然或结果性损害均不承担任何责任,无论此类责任是基于合同、侵权行为、疏忽、严格赔偿责任、产品责任还是其他。APOLLOENDOSURGERY, INC. 出于任何原因而承担的唯一和全部最大责任,以及买方出于任何原因而获得的唯一和排他性补偿,应限于该客户为购买特定物品而支付的金额。除本声明中明确规定外,任何人均无权要求 APOLLO ENDOSURGERY, INC. 提供任何承诺或担保。 APOLLO ENDOSURGERY, INC. 出版物(包括本出版物)中的说明或规格仅概要描述生产之时的产品,不构成产品用于具体情况的任何明示担保或建议。APOLLO ENDOSURGERY, INC. 明确拒绝承担任何及所有责任,包括因产品重复使用而产生的任何直接、间接、特殊、偶然或结果性损害的全部责任。

1.预期用途
Apollo Endosurgery OverStitch Sx™ 内窥镜缝合系统(ESS) 适用于在内窥镜下引导缝线并缝合软组织。

1.1 禁忌症
禁忌包括使用内窥镜缝合系统以及任何内窥镜程序的特定禁忌,可能包括但不限于:

  • 本系统不适用于禁忌使用内窥镜技术的情况。
  • 本系统不适用于恶性组织。

1.2 警告

  • 请勿在无菌包装完整性受损或器械受损的情况下使用器械。
  • 只有对类似或相同技术具有足够技能和经验的医生方可执行内窥镜程序。
  • 电外科组件与其他组件接触可能会导致患者和/或操作人员受伤以及器械和/或内窥镜损坏。
  • 验证内窥镜尺寸、内窥镜仪器和附件的兼容性,并确保性能未受损。
  • 在安装器械之前,确保内窥镜清洁、干燥且不含润滑剂。
  • 建议将 OverStitch Sx 与内径至少为 16.7 mm 的外套管结合使用
  • 确保有足够的空间打开针头。
  • 确保在插管和拔管过程中,关闭并锁定内窥镜缝合系统的手柄,并保持驱动导管没有松弛。
  • 使用者在使用合成可吸收缝线进行伤口缝合之前,应熟悉涉及可吸收缝线的手术程序和技术,因为伤口裂开的风险可能会因缝合部位和所用的缝线材料而异。
  • 如果手术部位存在对邻近解剖结构造成伤害的风险,建议使用 OverStitch 组织螺旋针等内窥镜附件,将要缝合的组织从这些看不见的结构上移开。
  • 如果用于缝合异物(如缝合钉、支架、夹子或网片), 则针可能会卡在异物中,从而需要手术干预。
  • 重复使用或再处理 OverStitch 系统可能会导致器械故障或患者后果,包括:
  • 感染或疾病传播
  • 手柄机构故障导致器械锁定在组织上,可能需要手术干预
  • 对内窥镜的保持力降低,导致器械在使用过程中脱离,可能需要手术取回
  • 降低锚钉在针体上的保持力,导致锚钉意外掉落, 进而导致手术延迟或需要后续干预
  • 针体弯曲,妨碍医生正确操纵针或执行预期程序
  • 螺旋针无法完全伸展,限制其获取组织和执行预期程序的能力

1.3 注意事项

  • 只可使用购自 Apollo Endosurgery Inc. 或其授权代理商的系统。
  • 安装内窥镜缝合系统后,内窥镜的有效外径会增加约 5 mm。

1.4 不良事件
使用本内窥镜缝合系统可能引起的并发症包括但不限于:

  • 咽炎/咽喉痛
  • 恶心和/或呕吐
  • 腹痛和/或腹胀
  • 出血
  • 血肿
  • 转换为腹腔镜或开放手术
  • 狭窄
  • 感染/脓毒症
  • 咽、结肠和/或食管穿孔
  • 食管、结肠和/或咽撕裂
  • 腹腔内(空腔或实质)脏器损伤
  • 吸入
  • 伤口裂开
  • 急性组织炎症反应
  • 死亡
    注:发生的与器械相关的任何严重事件均应报告至 Apollo Endosurgery(见本文件末尾处的联系信息)和任何适当的政府实体。

1.5 兼容性

  • 本系统兼容符合以下条件的内窥镜:具有插入管且远端直径介于 8.8 mm 和 9.8 mm 之间,工作长度最长110 cm,并使用内径至少为 16.7 mm 的外套管。
  • 本系统仅与首页列出的缝线兼容。本系统不兼容市场上的其他缝线

2.包装内系统
包装内系统.png

3. 部件名称
部件名称.png

4. 组件与步骤
请联系培训师学习或下载原文~~~

GRF-00400-00_R07 Overstitch Sx Endoscopic Suturing System ESS Instructions For Use - 中文版.pdf

1 饮食/生活方式干预
生活方式干预是指对超重/肥胖者实施多种生活方式策略,主要包含营养、运动和行为方式干预等。

2 药物治疗
药物治疗是肥胖治疗的重要手段之一。生活方式干预效果不佳时,经评估有明显胰岛素抵抗,或其他相关代谢异常,可考虑用药。目前经NMPA批准上市的用于体重管理的药物有奥利司他、司美格鲁肽,利拉鲁肽被批准用于治疗2型糖尿病。

4 胃内球囊治疗
胃内球囊是一种减肥方案,它包括在胃里放置一个柔软的、可充水的球囊,以减少胃的容量,帮助你更快地感到饱腹,并保持饱腹感更长时间。它被认为是安全的,是一种比减肥手术侵入性更小的选择。水球在胃里停留一段时间,通常是几个月,在此期间,它可以帮助你吃得更少,汲取更少的卡路里,并取得显著的减肥效果。在达到一定之间后,胃内球囊会被取出或排除。

5 内镜下袖状胃缝合术

6 手术治疗
手术治疗是针对重症肥胖的治疗手段。减重与代谢手术通过外科或内镜方式改变胃肠道的解剖和/或连接关系,以调整营养摄入、吸收、代谢转化,以及肠道激素分泌,从而减轻体重,逆转肥胖相关代谢紊乱。

2022年美国肥胖代谢外科学会ASMBS与国际肥胖代谢外科联盟IFSO联合发布了全新的减重手术适应症指南:BMI≥35 kg/m2或有合并代谢疾病30≤BMI<35(亚洲人群有合并代谢疾病:27.5≤BMI<35)。目前主流的减重手术是胃袖状切除术和Roux-en-Y胃旁路术,约占全球所有手术的90%。

产品信息
产品名称(中英文名称):OverStitch™内窥镜下缝合系统 (OverStitch™ Endoscopic Suturing System)

产品组成
OverStitch™内窥镜下缝合系统(表1)由一个持针器组件和一个锚钉交换器(统称为内窥镜下缝合系统)组成,提供两种配置,具有两种不同的持针器组件设计,以适应单通道或双通道的内窥镜。系统配套附件包括有组织螺旋抓持针、缝合线-锚钉组件和缝合线收紧器。本系统和附件一起使用,旨在对合胃肠道内的软组织,提供间断或连续的缝合模式。

产品综述
OverStitch™内窥镜下缝合系统是一种创新的内窥镜下缝合系统,通过持针器、锚钉交换器、组织抓持螺旋针、缝合线等配合工作,实现在内窥镜下的胃肠组织对合与缝合,可以选择间断或连续缝合模式,并且更换缝合配件时无须取出内窥镜。此产品被用于内窥镜下的胃肠软组织的缝合,如内镜下袖状胃成形术、胃肠粘膜下切除后缝合、溃疡缝合、吻合口漏修补等内窥镜微创操作。

产品工作原理、结构组成
ESS-G02-160 OverStitch™ “第 II代”内窥镜缝合系统由持针器组件和锚钉交换器组成,与双通道的内窥镜兼容。其端盖包含针体,该针体与锚钉交换器交换锚钉以执行缝合操作。缝合臂的打开和关闭由手柄控制。锚钉交换器便于缝合线-锚钉组件的内窥镜装载和再捕获。放置缝合线后,锚钉将会松开,使其充当组织锚钉的作用,并移除锚钉交换器。用贯穿内窥镜的缝合线的尾部,临床医生可以调节放置于内窥镜下的缝合线张力,并使用这种方法来对合目标组织。

ESS-G02-Sx1 OverStitch™内窥镜缝合系统由Sx针持针器组件和锚钉交换器组成。该系统被设计成通过来回传递缝合线来接近胃肠道中的组织,从而将全厚度的咬合力传递至目标解剖结构。这些组件作为一个产品代码(ESS-G02-Sx1)被包装在一起,并与外径范围为8.8至9.8毫米、最大工作长度为110厘米的单通道内窥镜兼容。其端盖包含针体,该针体与锚钉交换器交换锚钉以执行缝合操作。缝合臂的打开和关闭由手柄控制。锚钉交换器便于缝合线-锚钉组件的内窥镜加载和再捕获。放置缝合线后,锚钉将会松开,使其充当组织锚钉的作用,并移除锚钉交换器。 利用贯穿内窥镜的缝合线的尾部,临床医生可以调节放置于内窥镜下的缝合线张力,并使用这种方法来对合目标组织。

ESS-G02-Sx1 OverStitch™内窥镜缝合系统由Sx针持针器组件和锚钉交换器组成。该系统被设计成通过来回传递缝合线来接近胃肠道中的组织,从而将全厚度的咬合力传递至目标解剖结构。这些组件作为一个产品代码(ESS-G02-Sx1)被包装在一起,并与外径范围为8.8至9.8毫米、最大工作长度为110厘米的单通道内窥镜兼容。其端盖包含针体,该针体与锚钉交换器交换锚钉以执行缝合操作。缝合臂的打开和关闭由手柄控制。锚钉交换器便于缝合线-锚钉组件的内窥镜加载和再捕获。放置缝合线后,锚钉将会松开,使其充当组织锚钉的作用,并移除锚钉交换器。 利用贯穿内窥镜的缝合线的尾部,临床医生可以调节放置于内窥镜下的缝合线张力,并使用这种方法来对合目标组织。

产品编号为CNH-G01-000的本OverStitch缝合线收紧器通过内窥镜工作通道传送,以确保所需的缝合张力。闭合缝合线收紧器手柄可展开该收紧器并修剪剩余的缝合线尾部,从而完成对合与缝合组织的过程。

组织螺旋抓持针,产品代码THX-165-028,设计有符合人体工程学的手柄、扭力线缆和远侧螺旋线圈末端,使用户能够在缝合前后对组织进行操纵和定位。它是OverStitch™内窥镜缝合系统中的附件。该器械已经过环氧乙烷(EO)消毒,仅可供一次性使用。

2-0 聚丙烯缝合线(PLY-G02-020-APL),该聚丙烯缝合线由缝合线-锚钉组件组成,该组件为OverStitch™内窥镜缝合系统的附件,与系统配合使用。该缝合线符合美国药典(USP)制定的非吸收性手术缝合线要求。

产品适用范围以及适用人群信息
OverStitch™内窥镜缝合系统旨在用于胃肠内窥镜下缝合线的操作和对胃肠软组织的对合与缝合。

禁忌症
OverStitch™内窥镜缝合系统使用禁忌症包括使用内窥镜缝合系统和使用任何内窥镜手术的特定禁忌症,可能包括但不限于以下:
-不适用于禁止使用内窥镜技术的手术。
-不适用于恶性组织。

产品创新点
OverStitch™内窥镜缝合系统是一种全球首创的创新微创器材,与胃肠内窥镜配合使用,可以完成内窥镜下的胃肠软组织缝合,包括间断缝合与连续缝合模式,并且使用多根缝线缝合时更换缝线无须撤出内窥镜。OverStitch™内窥镜缝合系统为市场上唯一的可以进行胃肠道全层间断和连续缝合的器械,使得 “内镜下袖状胃成型术”(endoscopic sleeve gastroplasty,ESG)得以实现。ESG技术是一种胃镜下微创手术,患者在全麻的状态下,内镜医师用胃镜到达患者的胃部,随后,利用胃镜最前端头部的缝合系统,从胃窦部起在胃内壁进行连续的锁边缝合直至到达顶端的胃底部,最后将胃缝成一个类似“袖子”的形状以起到缩胃减肥的效果。ESG适用于需要进行外科减重手术但却有手术禁忌症的肥胖人群,并且ESG技术具有一定的可逆性,在手术后的6周内,如需要,可以再通过胃镜将缝线拆除,使胃容量恢复到手术前。与外科传统减重手术相比,ESG的减重效果与之相当,并具有创伤性小、并发症低、可逆性好、可重复性等优势,包括:(1)在手术适应症方面,ESG既可用在初次减肥手术,也适用于外科术后的修正减肥;(2)ESG技术纯粹在胃镜下完成,术后不任何疤痕,没有任何腹壁创伤,极大减少了手术切口疼痛、感染、穿刺孔疝等并发症风险;(3)术后患者只需短期医院观察24-48小时,恢复快。
同时,金属钛夹缝合是目前使用最为广泛的内窥镜下表浅创面缝合技术,但钛夹臂张开角度有限,如创面较大时,难以使用钛夹闭合。使用OverStitch™内窥镜缝合系统可以处理所有类型的胃肠内创面,满足EMR/ESD等各类内窥镜下胃肠内切除术的胃肠道粘膜及粘膜下肌层创面缝合,以及溃疡缝合止血、吻合口漏修补、胃穿孔修补等内窥镜下缝合操作。

产品优势

-全球唯一内窥镜下胃肠组织全层间断和连续缝合;
-内窥镜下操作,相对外科手术具有微创或无创的优势;
-使用多根缝线时无须取出器械更换缝线,操作方便,无反复插拔内窥镜带来的病人口咽及消化道潜在损伤;
-缝合效果确切,可以处理各种现有内窥镜技术无法处理的胃肠道内创口;
-两种持针器系统设计,可以适配市场上大部分胃肠内窥镜;

国外上市情况及不良反应监测
国外批准上市情况和临床应用情况
符合欧盟IIb级的内窥镜缝合系统于2008年底获得了其最初型的CE标志和US 510(k)许可证。但是,最初型的设计从未大规模销售过,而是由第I代 内窥镜缝合系统设计所取代,第I代内窥镜缝合系统于2010年10月在美国和欧盟市场上推出。在2013年该设计被淘汰之前,大约制造和销售了300台第 I代 内窥镜缝合系统器械。

目前产品为“ 第 II代” OverStitch™内窥镜缝合系统,仅适配于双通道胃肠内窥镜,于2011年12月推出,适配单通道胃肠内窥镜的OverStitch™Sx 内窥镜缝合系统,则于2018年进入美国和欧盟市场,上述产品持续销售到今天。

拟进口医疗器械在全球的不良事件概述;
根据全球涉及OverStitch™内窥镜缝合系统的多项研究(涉及1633例病人,最长观察期2年,严重不良事件发生率0~2.7%)及产品上市后不良事件汇总(2011年12月20日-2018年7月30日,共计销售器械61,674件,严重不良事件发生率1.013%)。最常见的不良事件是恶心、呕吐和腹部疼痛,最常见的严重不良事件是术中和/或术后手术部位出血,通过术中止血、术后使用药物或再次手术治疗。没有观察到器械使用导致的死亡事件。
使用OverStitch™内窥镜缝合系统可能产生的不良事件包括:
-恶心、呕吐。
-腹痛,或有伴发腹胀。
-胃灼热,烧心。
-胸部或胸腹部疼痛。
-消化道穿孔。
-术中、术后手术部位出血。
-食管擦伤。
-减重不足或未减重。
-导致消化道支架移位,或消化道支架不适感。
-胃周炎性积液。
-肺栓塞。
-出现气胸,并需要放置胸腔引流管。
-胃周漏。
-急性高血压。
-胆管炎。
-吸入性肺炎。
-上消化道出血。
-胃空肠狭窄。
-微小溃疡。

后续安全防范措施说明和必要的风险计划阐述
手术风险:
与上消化道内窥镜程序相关的潜在风险包括但不限于:腹部痉挛和不适(如果使用空气来扩张胃)、咽喉痛或发炎、出血、感染、食管或胃撕裂(可能导致穿孔和吸入性肺炎)。如果执行其他程序,则风险会增加。
根据美国胃肠病学会的报告,与内窥镜程序期间的镇静有关的风险很少,每 10,000 人中不到一例。1 最常见的并发症包括呼吸频率或心率暂时性降低,可以通过补充氧气或逆转镇静药物的效果来纠正。
患有心脏、肺、肾脏、肝脏或其他慢性疾病的患者发生并发症的风险更高。治疗高危患者时应考虑药物剂量和气道管理。

不良反应风险
应对措施:
a)创建OverStitch™内窥镜缝合系统临床随访记录表,成立不良反应监督管理委员会,根据既定的医学监督饮食和行为改变计划进行常规的患者医学随访。

伦理风险
应对措施:成立伦理委员会,对患者和产品进行评估,评估通过方可进行手术。